BREUER Family Genealogy Page

FISCHMAN Jakab

Vital Statistics
Name FISCHMAN Jakab[4]
Hebrew name Yakov ben Shimshen Fischman[4]
Occupation Honest Carpenter, Wood Merchant[3] Small land owner[10]
Father FISCHMAN Shimshon[5]
Born Maramarossziget, 1819[10][6] or Sizgetu Csarda, 1823[3]   
(aka Sziget Inn, outside Maramarossziget)
Residence Or Ladany, Szobolcs Megye, Hungary (aka Mezoladany)
Married GROSZ Eszter aka NAGY Grosz[3]
b.  Or Ladany, 1828[11] or. 1828[3]
d. Or Ladany, 22 January 1896[11][5]  of tearing of intestine
Parents: GROSZ Mozes (tenant) and Hani[11]
Son FISCHMAN Moritz (b. 1850)[4]
Son FISCHMAN Volf (b. Or Ladany, 1 November 1854)[9]
Son FISCHMAN Smanuel from Ungvar[11]
Died Or Ladany, 6 April 1904[10][5] of senility

Tombstone of Jacob Fischman, Mezoladany Cemetery (Jacob.jpg)

"Jacob son of Shimshon Fischman may his souls rest in peace [I.K. indicating Shimshon has already passed away when Jacob did]" The rest of the scribing are sentences of appraisal of the person. The first letter of each sentence of the appraisal is a letter from expression Jacob son of Shimshon. He was buried in 27 April 1924.

 

Tombstone of Esther Nagy Fischman, Mezoladany Cemetery (Esther.jpg)

"This is the stone for a very resourceful lady, an excellent lady that has all her days done good. With women wisdom she did for [his] home. Stood to the right of her husband to the glory of her sons the dear, honorable and modest woman, Mrs. Ester wife of the old respected and honorable man Mr. Jacob Fischman May his candle light [I.K. this phrase is used to designate that her husband was alive when she passed away]  She died to the grief of her husband and her sons" At the base of the stone there are few lines each starting with the first letter of Ester's name. The stone has a civil date of 22 January 1890 but it is not in full agreement with the Hebrew date on the stone that translates to 1896 but it might be that I am having difficulty reading the letters.
LINHARDT | BREUER | SIMON | FISCHMANN | MAHLER | SALZBERGER | BELANSZKY | GRUNBAUM
Home | Agi's Story | Ujfeherto | What's News | Holocaust | About Me | Links | Places | Misc
Sources:

[1] Mezoladany Jewish birth/marriage/death register 1876-1885
[2] The Mantok Jewish birth/marriage/death register 1884-1895 (same LDS film as [5]).
[3] 1848 Census Szabolcs Megye, Or Ladany, Fischman Jakob (25), Szigetu Csarda, Wood Merchant, Carpenter, Fischman Eszter (20).
[4] Hajdudorog Jewish birth/marriage/death register
[5] Mezoladany cemetery photos of Jakob, Ester and Moshe Fischman (+Joseph Adler)
[6] Note: Szigetu Csarda means "Island Inn" and is probably in Maramarossziget = Sziget, Maramaros Megye, Hungary now Sighetu, Romania.
[7] Translations by Isaac_Katz.
[8] Dates provided by Sandor_Bacskai.
[9] Mantok Jewish temple registry, LDS film 0642907
[10] Jakab Fischman death record, Szabolcs Archive, age at time of death 85
[11] Mrs. Jakab Fischman aka Eszter Grosz death record, Szabolcs Archive, age at time of death 70.

10 August 2005; pml