Origin of the FISCHMANs
According to my great aunt, Eva GILEADI, the FISCHMANN Family
were Ruthenian Jews that came to Carpathian Mountains of Hungary by way of Russia and Poland.
Jews lived in this region since the at least the 13th Century, but by the 17th
century most Jews had come from later migrations. Like most
Carpathian Jews, the FISCHMANs were probably from the Pale settlement, an area
of Poland that had been annexed to Russia. Tsarist sponsored antisemetics
pogroms chased out the Jews through Morovia and Galicia to more hospitable
lands in Hungary. But of her family origins, Eva only vaguely remembered
having uncles in Munkacs and possibly Huzst. Eva was born in Munkacs
(Mukachevo, Ukraine) where her father Samuel FISCHMANN lived with his first wife
Viktoria SALZBERGER.
|
Etymology
The name FISCHMANN offers only the
slightest hint of a clue to the family's origins. The name is hardly
unusual and it's etymology is evident. Prior to the 18th
century, most Jews in the Austrian Empire
did not have family names but were known simply by titles such
"Jakab, son of Simon". In 1787, the Austrian Emperor
decreed that Jews must adopt Germanic surnames to facilitated taxation and
conscription and assimilation of Jews into the Austrian Empire.
Surnames were often assigned randomly by Austrian clerks but sometimes reflected
the bearer profession. Thus, FISCHMANN might mean "fisherman" or
"fish merchant". Nonetheless, it seems unlikely that the Central
European FISCHMANNs originated from anywhere near a sea port.
The name itself is spelled in records many
ways including FISCHMAN, FISMAN, FISHMAN and FIZMAN owing to lack of
standardized spellings and the constant changing of land between the
Germans, Slavs, Hungarians and Turks.
A search on the name on the JewishGen web
site reveals that most FISCHMAN are indeed from Russia or Poland with relatively
few from Hungarian territories.
|
Earliest Records: Jakab
FISCHMAN (1823-1904)
Tracing backwards, we find my earliest
known ancestor Jakab FISCHMAN in the 1848 census of Szabolcs county
living happily (let us hope) as an "honest carpenter" or "wood
merchant" in the town of Or Ladany (Mezoladany). Jakab (25) comes
from "Szigetu Csarda" and is married to Eszter (20), a local
girl. Jakab hails from an Inn ("csarda") near a town
called "Sziget" ("island").
Fast forward 60 years and we find
ourselves in the Mezoladany cemetery standing over Jakab's tombstone
(1904). Here lies "Jacob son of Shimshon FISCHMAN many his soul rest
in peace". At the next stone (1896), we find the "stone for a
very resourceful lady, an excellent lady that has all her days done good.
With woman's wisdom she [made his] home. To the right of her husband, to
the glory of her sons, stood [this] dear and honorable woman, Mrs Ester, wife of
the old respected and honorable man, Mr Jakab Fischman." Nearby rests
Jakab's son Moritz: "Here [lies] buried the important man who dealt in (?)
and loved the bible studying of our teaching rabbi, Moshe son of Jacob Fischman,
may his soul be remembers" (1906).
This leads us to a trip to the nearby
county archives in Nyiregyhaza. At the time of his death in 1904, Jakab
was a "small land owner" in Mezoladany. He was born in
Maramarossziget (now Sighet, Romania) and died at the ripe old age of 85 of
senility. We find too that his wife Eszter GROSZ, daughter of Mozes
and Hani GROSZ, was born in Or Ladany and died at the age of 70 of an intestinal
tear. Their son Mor, who we shall get back to later, died of a heart
attach at the age of 56. Since Eszter's GROSZ's family is from Or Ladany,
perhaps it was an arranged marriage that led Jakab to leave Maramarossizget.
Jakab, displayed two hereditary traits of
the FISCHMAN traits: longevity and sensility. My great grandfather Samuel died
in a mental hospital in Israel on his 90 birthday. My grandmother Cecilia
died 7 day from her 90th birthday in an advanced stage of Altzheimer's
decease. Her step-sister Eva passed peacefully at 84 also ailing from less advanced stage of
Altzheimers.
Scanning the temple records of Or Ladany,
Mantok and the county seat at Kisvarda, we find that Jakab, his wife Eszter and
son Moritz are familiar figures in the daily lives of the towns people of Or
Ladany. Many a time their names are marked in the joys and tragedies of
the birth and death, sometimes for their own and sometimes witness to their
neighbors'. There is a particularly strong bond with the ADLER family
of Or Ladany whose lineage is interwoven with the FISCHMAN's. There is also
indications that Jakab and Eszter had another son Samuel in Ungvar and Wolf
(1854) but they did not play part the daily on-goings of Or Ladany.
Consulting YadVashem's
online database of Holocaust victims, we see a concentration of FISCHMANs from
Sziget. Although unable to establish a direction connection
to the Jakab FISCHMAN family, I nonetheless ponder the pattern of
"familiar" (as in the latin sense of the word, "from familia")
first names used giving rise to a possible shared ancestry, given the
common Jewish custom of naming newborns after a recently deceased grandfather.
|
Historical & Religious Context
Perhaps an examination of the cutural setting can give some
further clues to the events that led the young Jakab FISCHMAN to fly from his
nest in
Maramarossizget and plant his roots in Or Ladany.
Maramaros Sziget, now Sighetu Marmatii, in the Tisa
Valley of northern Transylvania was never part
of the Galician territory although the majority of the Jews of Maramures County
had fled from the violent pogroms of Tsarist Russia passing through the territories of
Galicia and Bucovina until they found acceptance. In the early 18th
century, there was only a handful of Jews registered in Maramures. By
1787, there were already 1200 Jews in Sziget.[1], The late 19th century
saw a major migration fueled by Galician Hassidic leaders and their followers.[2] By 1919, Sziget had 14,000 Jews making up over half
the population.[1]
This migration was fueled by political and religious
events including the improved civic rights and the advent of the Hassidic
movement. Early Jews had no property rights and had to pay the local
aristocracy "tolerance taxes". But by 1870, the Emperor Josef II
granted their petition to build a synagogue.[1] Although today most of Sziget's 8
synagogues have been destroyed by the Nazis and Ceausescu, Sziget's baroque
Great Synagogue still stands.
While the Jews of Central Europe were relatively well
treated under the rule of the Muslim Ottoman Empire during the 16th and 17th
centuries, during the period of the great migrations from Moravia and Poland
starting in the 18th century when Hungary was incorporated into the Austrian
Empire, they had fallen into the less sympathetic hands of the Hapsburgs.
Under Maria Theresa, an annual "tolerance tax" of 20,000 guilders was
levied on Jews in 1744 which grew to 160,000 guilders by 1900. The
situation improved for Jews during the reforms of the 1830s and 40s where there
was growing public sentiment towards granting Jews civic rights. However,
the position of Jews slid backwards after the participation of Jews in the failed 1848-49
Revolution.[7]
In the 1850s, Jews were still under many legal
restrictions requiring Jewish oaths and marriage permits and prohibiting
property ownership. By 1859-1860 most restrictions were lifted and Jews
were authorized to work in any profession or live in any part of the
Empire. The Jewish emancipation bill granting full civic rights to Jews
was passed in 1867. This period corresponded to a rapid growth in the Hungarian
Jewish population particularly from immigrations from neighboring Galicia.
Increased immigration was followed by a rise in anti-Semitism climaxing in the
infamous blood libel case of Tiszeszlar in 1882 where Jews were accused of
ritually murdering a young local girl.
The Hassidic influence in the region created a rich
cultural life. By the early 20th century, the Jews of Sziget had clubs,
youth associations, charity activities and Zionist organizations and a strong
tradition of Yiddish literature.[1] The Hassidic movement originally
started in the 1700s in Eastern Europe and emphasized a close connection to God
in all aspects of daily life. It dominated Jewish life through the
Ukraine, Galicia and central Poland up through the 1850s when it met increasing
intellectual competition from the Enlightenment, Socialism and Zionism.
Followers of the conservative Hassidic movement were characterized by their devotion
to their Rabbinical dynasties, their austere manner of dress and their fervent study of
the Torah.[5]
Sziget was a center of the Hungarian Hassidic movement
which was founded by Rabbi Ismach Moshe Teitelbaum in Sátoraljaújhely in
the early 19th century. His sons became the rabbis of neighboring
Máramarossziget[3][4]
and even today Teitelbaum Rabbis are still Hassidic leaders in different
corners of the globe.[5]
Thus we see that a young Jakab FISCHMAN left the city
of Maramarossizget to seek family and fortune in the village of Or Ladany in a
time of gradually improving conditions for Jews in Hungary. Or Ladany
proved a hospitable and fertile land for Jakab and when his bones were finally
laid to rest after a long life and many grandchildren he was a Hungarian citizen
with full civic rights and a land owner.
|
Moritz FISCHMAN (1850-1906)
The next central figure in the FISCHMANN family tree is
Moritz FISCHMAN, son of Jakab. Moritz had 3 wives and a good many children.
Of personal details, little is known other than that Yoli FISCHMAN once told me that
her husband's grandfather was
so mean that he used to hit people with the back side of his hand because it
hurt more than hitting with the front side! Temple records list him as a
merchant. My mother claimed that an aunt told her that
Moritz was a "smuggler", a rather meaningless claim at a time when
every peddler had to constantly cross over borders that were being redrawn.
|
|
|
Moritz FISCHMAN's first wife, Julianna FARKAS (1851), was my great, great grandmother. She had
four children before she died at a tender age of 29. Samuel, Mali and Hani
all represent major surviving branches of the FISCHMAN family (the 4th child died of infant morality).
(1) Samuel FISCHMANN
(8 May 1872),
Samuel's oldest son, was my great grandfather. Born in Mezoladany, Samuel married my great grandmother,
Viktoria SALZBERGER (1876), and moved to her home town of Munkacs
(another Hassidic cultural center) and then
to nearby Bergszasz. Samuel and Viktoria had 4 children: Adolf (1901) who later moved to New York, Sarolta (1905) who immigrated to Israel, my
grandmother Cecilia (1907) who immigrated to Los Angeles and
Marcel (1910) who died in Auschwitz. Viktoria was a pious and
sickly woman who died in 1914. Samuel left his youngest children
at his sister Hani's farm (Bagi Tanya), near Tiszaszalka and
moved to Budapest to find work and a new mother for his children.
Perhaps while making his rounds as a traveling
salesman, Samuel met Gizella KUPFERSTEIN (1893), the inn keeper's daughter at the train station
deli in the village of Újfehértó.
Gizella's parents were in an uproar because she had fallen in
love with a gentile. Forbidden to marry for love by her parents,
Gizella defiantly vowed to marry the next man who asked.
Gizella probably made a bad bargain in marrying Samuel, a stern man 20
years elder, but she kept her end of the bargain. When Samuel
presented to the children their young "new mother", the
oldest children rebelled and complained she didn't keep an orthodox household.
Samuel and Gizella had two more children: Eva (1917) who became a nuclear engineer and Paul (1923) who died during the war.
Samuel was a salesman for an Austrian chocolate
factory. Later, he was a traveling hosiery salesman who worked
for a wholesaler named Haussman. He eventually opened his own
hosiery store which went bankrupt. After the shop's failure,
Samuel became despondent and accused his son & son-in-law of cheating him. He was eventually hospitalized in
the mental hospital LIPOT MEZO in Hungary. In 1948, his youngest
daughter Eva and her husband Michael GILEADI moved to Israel.
Michael wanted to bring their parents and they began
making arrangements for Gizella KUPFERSTEIN. Giza took her matrimonial responsibilities seriously and insisted that
Samuel be moved to
an institution in Israel. Giza & Samuel came to Israel in abt. 1949. Samuel died on his 90th birthday in Israel.
(2) Mali FISCHMANN ADLER
(1869) was
Moritz FISCHMAN's second daughter with Julianna FARKAS. She and her husband Josef ADLER
(abt 1865), a candle maker, were
were probably both born in Mezoladany. They had at least 6 sons and about 6 daughters
including Jakob ADLER who survived the camps, married an older
woman and returned to Mezoladany, Andor Yise ADLER who moved to
the Bronx, New York and had 2 children and Riftcsu ADLER who
lived in Czechoslovakia & later immigrated to Israel after
her first husband died. Many of the other children died in infancy. Jakab
ADLER is a central figure in the Mezoladany archive records. Mali-neni was known to be a very nice
woman.
(3) Hani FISCHMAN SCHWARTZ (1877)
was Moritz & Julianna's third child. Hani married Herman
SCHWARTZ (1861) whose first wife died in a kitchen fire. Herman's mother was
Sara ADLER, probably related to Joszef ADLER. Herman had 4 children by the first wife (Lajos, Sandor, Miklos and
Hanika) who, according to custom, were raised to believe that
their step-mother Hani was their real mother. Herman and Hani had seven more children:
Kalman, Josef (Jerry), Ferenc,
Jeno, Bela, Ervin and Erzsebet. The
SCHWARTZ's lived on a farm (Bagi Tanya), near Tiszaszalka and ran a lumber
business.. Hani-neni was also
remembered as being a kind and loving woman.
Hani's oldest step-son, Lajos (Louis), was the
first to immigrate to New York in the early 1930's. Louis wanted a
brother in the US and convinced his half-brother Jerry to
put his name on a waiting list at the US Embassy. In 1938
things were starting go get bad in Hungary. Jerry was called by
the Embassy and he and his wife Betty immigrated to New York
(and the, Los Angeles). Jerry's older brother Kalman moved to California much later after he and his wife
came back from the concentration camps. Another brother, my step-grandfather Ferenc (Feri) came back from the camps after losing both is
wife and two children in the holocaust. He married his cousin (my
grandmother) Cila who he had a crush on since she stayed
on their farm when he was a boy. During the Hungarian
revolution in 1956, Jerry flew to Austria and arranged to have Cila and Feri smuggled
out of Hungary and taken to Los Angeles. Hani's children Bela & Erzebet died with
their families in the Holocaust. Her last son Ervin was drafted
and died in the war. After the war, Kalman & Feri changed
their names to SARLO (which means "sickle" in Hungarian) as a
"safe" Hungarian communist non-jewish surname.
(4) Mari FISCHMAN (1877), Moritz' last
child with Julianna FARKAS, died of infant morality at age 1 1/2 years old.
Her
mother Julianna died 5 months later in April 1980.
|
| Moritz FISCHMAN
quickly remarried to his second wife, Hani HOROWITZ
(1859) of Hadjudorog, the same year his first wife died and
brought her to Mezoladany. Their first child, Jozsef died less
than one year old. Their second son, Harry (aka Joe?) immigrated
to the USA. Harry's descendants have survived him in Florida and
Pennsylvania. Hani died in 1882 only two years after her marriage. |
| Moritz FISCHMAN married his third wife, Ida
Justian KAIM within two years of the death of his second wife.
They had numerous children including Berta (1884), Leni (1886),
Abraham Izsak (1888), Pepi (1890), Lorincz (1892), Kalman (1897), Bella, Benjamin (aka Vanci?), Gitel
(Gizella) (1901). Kalman had two sons: Zsigmund who died in Auschwitz
and Paul who immigrated to Australia (and
anglasized his name to
FISHMAN). Benjamin came to the US, served in the US Army in WWI
and had two daughter. Gitel married a man named Henrick FELDMAN and died
in the camps but her two sons immigrated to the US. |
Moritz FISCHMAN's died in 1906 and was
buried along side of his mother and father in the Mezoladany cemetery.
|
FISCHMANN/SCHWARZ Wedding

The wedding of "Jerry" SCHWARTZ and
"Betty" Rozenberg in Aug 1936 in Kispest was attended
by numerous FISCHMANNs.
First row (children) left to right: George Kellner, Charles Schwartz, Agi
Linhardt, Maria Schwartz (Hornstein),
Ocsi Schwartz, Eva Schwartz (Wolpe), Otto
Szekely. Second row (seated): Kalman Kellner, Hanika Kellner, Hani
Fischman Schwartz, Betty (Rosenberg) Schwartz (bride), Jerry
Schwartz (groom), Herman Schwartz,
Cornelia Szekely. Third row (first standing): Imre Kellner, Bela Schwartz,
Eugene Schwartz, Rosemary Schwartz, Reli Neni (Old Aunt), Frank
Sarlo, Helena Schwartz, Hermina Schwartz, Kalman
Schwartz, Alex Szekely. Fourth row standing: Lillian Schwartz, Vera
Schwartz, unknown young woman, Tibor Szekely. (Identification by Eva Wolpe,
July 2000)
|
Sources of Information
The FISCHMANN family tree was pieced together from a variety of
sources: (1) the oral histories from my great aunt GILEADI Eva and the widow of her stepbrother Adi FISCHMAN were essential,
(2) three Hungarian public records
had references to our FISCHMANN family: (A) the 1848 for Szabolcs
County (covering Or Ladany which is now Mezoladany), (B) the 19th
century temple records for Mezoladany & Mentok and (C) the 19th
century temple
records for Hajdudorog which covers the marriage of Moritz FISCHMAN to his second wife Hani HOROWITZ
and (3) cemetery photographs of the tombstones of Moritz, Jakab and Eszter
FISCHMAN.
New information has just been added from
the Szabolcs Archives civil records (Mezoladany birth: 1895-1914, marriage:
1895-1944), and death (1895-1952). In addition, the Jewish records for
Kisvarda look promising, but have not been reviewed yet.
|
|
LINHARDT | BREUER | SIMON |
FISCHMANN | MAHLER
| SALZBERGER | BELANSZKY
| GRUNBAUM
Home | Agi's Story |
Ujfeherto | What's News | Holocaust | About Me | Links | Places | Misc
|
|